Redescubriendo el arte perdido de los viajes

Redescubriendo el arte perdido de los viajes

Publicado: 16/05/19 | 16 de mayo de 2019

Seth Kugel es la ex columnista de viajeros económicos del New York Times, así como autora de The New Redesscovering Travel: A Guide for the Glatalmente Curious, de la que esto se adapta. Lo he entendido durante muchos años, así como nuestro punto de vista de viajes encaja mucho. Revisé su libro el año pasado y creí “si alguna vez componía un libro sobre la especificación de la industria de viajes, ¡este es el libro que escribiría!” ¡Es un libro fantástico y hoy, Seth extrajo parte del libro para nosotros!

Estenciado en letras de bloque blanco en una triste pared de cemento en Mezöberény, una pueblo limpio y desgarradora de doce mil en la fantástica llanura húngara hiperbólica, apareció la palabra:

Szeszfözde

Horas antes, en las horas de antaño nubladas de un día nippy de enero, me había topado con el tren más buqueado a más grande para ver cómo sería pasar el fin de semana en lo contrario de un destino de viajero. Mezöberény no solo estaba ausente de las guías: no tenía un solo restaurante, hotel o actividad señalada en TripAdvisor, algo que no se puede declarar para Mbabara, Uganda o Dalanzadgad, Mongolia. Sin embargo, tuve información sobre la ciudad, gracias a su sitio web municipal: József Halász local había celebrado recientemente su noveno cumpleaños.

O eso es lo que Google Equate me dijo. El húngaro es un idioma urálico, mucho más cuidadosamente asociado a la producción que puede quedarse dormido en un teclado que al inglés, alemán o al francés. Eso hace que incluso la comprensión fundamental sea un desafío, como descubrí tan pronto como corrí del tren a los baños de la estación, así como traté con el requisito urgente de seleccionar entre dos puertas: Férfi y Nöi. Las autoridades obviamente habían guardado algunos forints al no derrochar en señales de figura de palo.

El día había nacido frío y gris, así como ese método mientras caminaba con la ciudad, me orientó lentamente, fascinado por las casas pre-guerra y pre-comunistas, así como las ciclistas de bicicletas mucho más que ocasionales, Hubo prácticamente muchas más bicicletas que vehículos, que saludaron a Hello. Sin embargo, luego se levantó una llovizna de la temporada de invierno, lo que provocó una disminución abrupta en el número de ciclistas, incluso cuando el número de visitantes estadounidenses errantes se mantuvo estable en uno. Para mí, un día de viaje que se vuelve lluvioso es como un trozo de chocolate que he dejado caer en el piso: es considerablemente menos atractivo, sin embargo, estaré condenado si lo voy a tirar.

Fue en los primeros minutos de lluvia que me encontré con esa indicación estancada en una calle residencial. Más allá de la pared, por un crujido, ahora en camino de colapso, había muchos barriles de plástico alineados como tambores de desechos nucleares. Más allá de ellos, quizás a cien pies de donde estaba parado, era un edificio en forma de L de un piso. ¿Cuál era este lugar? Bueno, Szeszfözde, aparentemente. Sin embargo, ¿qué fue eso?

En los viejos tiempos (digamos, 2009), habría sacado un diccionario de frase o de bolsillo inglés-húngaro, sin embargo, en cambio, activé en todo el mundo en mi teléfono, deletreé completamente S-Z-E-S- Z-F-O-Z-D-E, así como GO, así como GO.

La velocidad menos que ligera del fantástico servicio móvil ordinario húngaro ofreció una pausa notable. Así como entonces vino mi respuesta:

DESTILERÍA.

No dices.

Tal vez adivinaría propiedades residenciales o comerciales personales, o peligro, ¡salga o le importe su propio negocio, que está entrometiendo extranjero! Sin embargo, una destilería? Una ola de adrenalina me lavó el torso mientras mis labios se acurrucaban en una sonrisa tonta.

Surgieron dos chicos de la puerta, el mayor fumando un cigarrillo, así como usando una sudadera, así como pantalones manchados de trabajo que sugirieron Varsovia Pact 1986 mucho más que la Unión Europea contemporánea. Les saludé a ellos, dirigido al voluminoso Canon 7d colgando de mi cuello, así como luego al edificio. Traductor de Google de la vieja escuela.

Me agitaron y me proporcionaron una gira.

Dentro de la antigua destilería por completo, el tipo, el tipo me permitió tomar fotos, ya que me proporcionó una lección vagamente inteligible a través de un aspecto puntiagudo, expresivo, así como húngaro traducido para teléfonos inteligentes, sobre cómo se hizo Pálinka, brandy de frutas húngaras.

Resultó que esos barriles que había visto afuera, estaban llenos de pera de fermentación, así como la uva, así como los jugos de manzana. En el interior, se destiló de alguna manera con un sistema de bucle y enredado de tuberías que se quedan sin tanques de hojalata, así como a lo largo de las paredes. Apareció como el laboratorio de un científico loco con una inclinación por el piso de linóleo pegajoso.

Mientras me llevaban, me comprometí en tantas actividades intrínsecas de viajes: tratar de ver el mundo desde el punto de vista de alguien absolutamente diferente de mí. ¿Cómo era su vida? ¿Habían viajado? ¿Quiénes eran sus padres y abuelos? La barrera del idioma que no les permitió la respuesta no me detuvo de Wondering.

After soaking in every rusty detail as well as every glint of pride in the men’s exhausted eyes, I typed, “Come go to me in new York” into Google equate — laughs all around — then headed back onto the drizzly streets of Mezöberény, absolutely exaltado.

What was so fantastic about this moment? Sure, the szeszfözde was a neat bit story for friends, as well as in my case, worth a few paragraphs in the newspaper. however wasn’t it just a grimy company making regional hooch in a town that even many Hungarians would classify as the middle of nowhere?

It was a fantastic moment since I found it. Not an earth-shattering discovery in the sense of a remedy for helps or a previously unknown types of poison-spitting neon frog the size of a pinky nail. however it was 100 percent unexpected, 100 percent real, as well as 100 percent mine.

Discovery utilized to be the lifeblood of travel, at least for those of us who shun tour-bus groups as well as all-inclusive resorts. We utilized to leave house understanding fairly bit about our destination — possibly with some highlighted guidebook pages denoting major attractions as well as regional tipping etiquette, a listing of suggestions culled from well-traveled friends, or articles copied as well as pasted into a Word document. For the ambitious, perhaps a notional feel for the regional history or culture gleaned pre-trip from a historical novel.

Beyond that, we were on our own.

Paper guidebooks frozen in time assisted us along, as did pamphlets as well as paper maps from traveler info booths as well as suggestions from a hotel concierge. earlier this century, Google searches in Web cafés likewise lent a hand. however otherwise, there was no choice: You chose what to finish with your own eyes as well as ears, by wandering, by initiating human-to-human contact. suggestions came from hearing fellow travelers’ stories over hostel or (non-Air) B&B breakfasts, entering a shop to ask directions as well as ending up in a conversation with the owner, or catching a whiff of fresh bread or sizzling chilies as well as complying with your nose.

Of course, all that still occurs today — however only if you truly go out of your method to make it happen. Not only is almost every location in the world documented to within an inch of its life however that documentation — which comes dressed as both truth as well as viewpoint — is overwhelmingly as well as instantly available, thanks to pervasive technology. That’s fantastic for numerous things in life — medical information, how-to videos, shorter commutes. however don’t we travel to break our routine? To experience the unexpected? To let the world pleasure us?

If we do, we have a funny method of showing it. We pore over on the internet evaluations for weeks, plan days down to the half-hour, as well as then let GPS as well as the collected wisdom of the unwise lead us blindly. We imply well — nobody wishes to have a charming dinner go wrong or to get lost as well as miss out on a “must-see attraction” or to danger chaos by failing to keep the youngsters entertained for three minutes.

But isn’t that just a digital version of the old-fashioned group tour? Well, almost, except that on the bus tour, you really get to satisfy the person whose guidance you’re taking.

One of my many ironclad guidelines of travel is this: the number of visitors a location receives is inversely associated to exactly how good locals are to those visitors. Mezöberény, as far as I knew, had got exactly no foreign tourists ever. It was the anti-Paris, as well as this distillery the anti-Louvre.

People who inhabit the still-plentiful tourist-free swaths of the world tend to be not only just nicer however much more curious. They state a bear in the wild is just as frightened of you as you are of it. I state people in locations where outsiders seldom go are just as curious about visitors as visitors are about them. The concern is not why the distillery workers invited me — a camera-toting, gibberish-talking complete stranger — in for a tour, it’s why wouldn’t they? If it were me, I’d be thinking: “What is this strange foreigner doing outside our szeszfözde with a camera? wait till I tell the kids! as well as by the way, isn’t it about time we took a break?”

More importantly, is it possible that stumbling upon a dank distillery may be just as thrilling as a trip of one of the world’s fantastic monuments? Did the surge of emotion I felt when the word distillery popped onto my screen match what I felt when I very first glanced up at the ceiling of the Sistine Chapel?

Probably not, although I keep in mind the distillery moment rather exactly as well as barely recall what I felt at the Sistine Chapel. ¿Por qué? since although Michelangelo’s prophets as well as sibyls as well as biblical re-creations are a number of trillion times lovelier than rusty pipes in a concrete building reeking of fermented fruit, I had seen them before in photos, heard professors taLK sobre ellos, y revisé las cuentas de otros viajeros, ya que buscaba los mejores momentos para evitar multitudes.

Es por eso que creo que es hora de redescubrir los viajes y reconocemos el valor de lo que un mundo sobredocumentado ha quitado: el placer de hacer que las cosas ocurran por su cuenta.

***
Seth es el ex columnista de viajeros económicos para el New York Times, así como autor de The New Redesscovering Travel: A Guide for the Glatalmente Curious, de la que esto se adapta. En este libro, Kugel dificultades en el mercado de viajes contemporáneo con la decisión de reavivar el antiguo sentido de experiencia de la humanidad que prácticamente ha sido vencido en esta era digital que abarca la espontaneidad. Puede comprar el libro en Amazon y proporcionarle una lectura.

Reserve su viaje: sugerencias logísticas y trucos
Reserve su vuelo
Encuentre un vuelo económico utilizando Skyscanner. Es mi motor de navegación preferido, ya que busca sitios, así como aerolíneas de todo el mundo, por lo que siempre entiendes que no queda piedra sin remover.

Reserve su alojamiento
Puede reservar su albergue con HostelWorld. Si desea quedarse en otro lugar que no sea un albergue, utilice Booking.com, ya que constantemente devuelven las tarifas más asequibles para casas de huéspedes y hoteles.

No dejes de recordar el seguro de viaje
La cobertura del seguro de viaje lo salvaguardará contra enfermedades, lesiones, robo y cancelaciones. Es una amplia seguridad en la situación, cualquier cosa sale mal. Nunca salgo de viaje sin él, ya que he tenido que utilizarlo en numerosas ocasiones en el pasado. Mi negocio preferido que ofrece el mejor servicio y el valor son:

Safetywing (lo mejor para todos)

Asegure mi viaje (para aquellos mayores de 70)

MedJet (para cobertura de evacuación adicional)

¿Listo para reservar tu viaje?
Consulte mi página de recursos para utilizar el mejor negocio cuando viaja. Enumero todos los que utilizo cuando viajo. Son los mejores en clase, así como no puedes equivocarte utilizándolos en tu viaje.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *